I wrote a fairly long post here about relayed hotspots and setting up port forwarding in an attempt to address that. Here’s a video (that’s just as long!) for those who prefer a visual guide.
Any questions, please review the other post, or leave a comment below.